Friendship, support / Freundschaft, Unterstützung – Seminar Philipp Matsiridis

ENG:

2018 Noda, Japan. I was about to enter my first training session and was puzzled. I was happy to at least meet one person I knew and who trained with me (eternal gratitude: Florian Nikl). During the break in Nagato Sensei’s class I got to know Stefan Jährling who runs the Bujinkan Banbatsu Ruten Dojo Germany. He is a student of Philipp Matsiridis who celebrates his 40th anniversary in Bujinkan Ninjutsu. Since 2018 Stefan and I kept writing each other.

It is about connecting people and not about separating. Not assuming other dojos as competitors but about enriching each other with ideas, supporting each other to become a better budoka in my opinion Thus, I am really happy to share the message and this seminar on our pages.

DE:

2018 Noda, Japan. Ich stand vor meiner ersten Trainingseinheit und war verwirrt. Ich freute mich, wenigstens einen Menschen zu treffen, den ich kannte und der mit mir trainierte (ewige Dankbarkeit: Florian Nikl). Während der Pause im Unterricht von Nagato Sensei lernte ich Stefan Jährling kennen, der das Bujinkan Banbatsu Ruten Dojo Deutschland leitet. Er ist ein Schüler von Philipp Matsiridis, der sein 40-jähriges Jubiläum im Bujinkan Ninjutsu feiert. Seit 2018 schreiben Stefan und ich uns immer wieder gegenseitig.

Es geht um das Verbinden von Menschen und nicht um das Abgrenzen. Andere Dojos nicht als Konkurrenten anzunehmen, sondern sich gegenseitig mit Ideen zu bereichern, sich gegenseitig zu unterstützen, um meiner Meinung nach ein besserer Budoka zu werden. Daher freue ich mich sehr, die Nachricht- und dieses Seminar auf unseren Seiten zu teilen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert