Hoteki 2021 or „first time training with no weapons this year“ / Hoteki 2021 oder „das erste Mal in 2021 mit Körperkontakt trainiert

EN:

Yesterday we worked a lot with ukemi, used the Jo with ukemi and then some basic movements (kamae, ukemi) with the stick.

Close to the end we worked a bit on Taijutsu and trained with contact and no weapons for the first time.

DE:

Gestern haben wir viel Ukemi gemacht, den Jo in das Ukemi-Training mit implementiert und dann ein paar Basis-Techniken (Kamae, ukemi) mit dem Stab gemacht.

Kurz vor Ende des Trainings, haben wir zum ersten Mal in diesem Jahr mit Körperkontakt trainiert und an Taijutsu gearbeitet.