People I met part 10 /Menschen, die ich traf (Teil 10): Sveneric Bogsäter

EN: 

After all these years of training and with my dojo turning 10 years old later these years, I thought I would start a small series called „people I met“. This is going to be people I met in the Bujinkan and who somehow influenced me or who I like reading about. These are also mostly people I either go to seminars to, when they are in Germany or Austria or people I use(d) to invite for a seminar/training event in Hamburg. None of the pictures with the gentlemen will be published in a specific order.

I met Sveneric for the first time in 2009. My teacher drove from Osnabruck to The Netherlands and I was excited. I read and heared so much about him. 

When I arrived I experienced a calm and humble man who welcomed me warmly. Then I experienced the training and I was blown away by the way he moved, the way he taught… what I knew back then is that I want more. 😀

Imagine my happiness when my dojo in Hamburg organized a seminar with a year later. This time I had the pleasure and honor to train from Friday to Sunday. 

On a summer day in 2015 I sent him a message, when our baby-girl was born. She shares the same birthday with him and in 2017 he calmed me down during my Sakki-test.

Sveneric is an awesome person and I can only highly recommend to attend one of his seminars.

DE:

Nach all den Jahren des Trainings und da mein Dojo in diesen Jahren 10 Jahre alt wird, dachte ich, ich würde eine kleine Serie mit dem Namen „Menschen, die ich getroffen habe“ beginnen. Das werden Leute sein, die ich im Bujinkan getroffen habe und die mich irgendwie beeinflusst haben oder über die ich gerne lese. Es sind auch meistens Leute, zu denen ich entweder auf Seminare gehe, wenn sie in Deutschland oder Österreich sind, oder Leute, die ich zu einem Seminar/Training in Hamburg eingeladen habe. Keines der Bilder mit den wird in einer bestimmten Reihenfolge veröffentlicht.

Ich habe Sveneric 2009 zum ersten Mal getroffen. Mein Lehrer fuhr von Osnabrück in die Niederlande und ich war aufgeregt. Ich hatte so viel über ihn gelesen und gehört. 

Als ich ankam, erlebte ich einen ruhigen und bescheidenen Mann, der mich herzlich begrüßte. Dann erlebte ich das Training und war hin und weg von der Art, wie er sich bewegte, wie er unterrichtete… was ich damals schon wusste, war dass ich mehr will. 😀

Man kann sich vorstellen, wie aufgeregt ich gewesen bin, als das Dojo in Hamburg in dem ich damals trainiert habe, ein Jahr später ein Seminar mit ihm organisiert hat. Diesmal hatte ich das Vergnügen und die Ehre, von Freitag bis Sonntag unter ihm zu trainieren. 

An einem Sommertag im Jahr 2015 schickte ich ihm eine Nachricht, dass unsere Tochter geboren wurde. Sie hat am selben Tag wie er Geburtstag wie er und 2017 hat er mich bei meiner Sakki-Prüfung beruhigt.

Sveneric ist ein großartiger Mensch und ich kann nur wärmstens empfehlen, eines seiner Seminare zu besuchen.