ENG: The training year 2022 has ended on December 15th. To be precise it ended on December 6th with our last real training. 2022 was a very emotional year for me. Healthwise I had some really tenacious injuries and on the emotional side I lost my mother who lost her
WeiterlesenKategorie: Samurai
Thank you / Danke
ENG: I was thinking of writing a long blog, but all I feel is gratitude towards the people who recommended me. Will this change anything? I don’t know. Most of all does it matter? It is surely a personal milestone and also a new obligation to study and train more.
WeiterlesenEs ist soweit… wir dürfen und werden draußen trainieren / Finally… we are allowed and will train outdoor.
Es ist soweit, wir dürfen, können und werden wieder trainieren… kontaktlos, Outdoor. Das wird für uns in erster Linie bedeuten: Training mit Rokushaku-Bo, Jo und Bokuto! Hier ein paar Bilder aus letztem Jahr, um sich wieder einzustimmen. Finally, we are allowed and we will train again… no contact, distancing and
WeiterlesenPeople I met part 10 /Menschen, die ich traf (Teil 10): Sveneric Bogsäter
EN: After all these years of training and with my dojo turning 10 years old later these years, I thought I would start a small series called „people I met“. This is going to be people I met in the Bujinkan and who somehow influenced me or who I like
WeiterlesenPeople I met part 4/Menschen, die ich traf (Teil 4): Norman Smithers
EN: After all these years of training and with my dojo turning 10 years old later these years, I thought I would start a small series called „people I met“. This is going to be people I met in the Bujinkan and who somehow influenced me or who I like
WeiterlesenPeople I met part 5/Menschen, die ich traf (Teil 5): Jörg Witt & Thomas Heidenreich
EN: After all these years of training and with my dojo turning 10 years old later these years, I thought I would start a small series called „people I met“. This is going to be people I met in the Bujinkan and who somehow influenced me or who I like
WeiterlesenJô Jutsu ist die Antwort / is the answer
DE (ENG after the German version) Nachdem wir seit gestern wieder permanent im Dojo trainieren, stand die Frage im Raum: Was machen wir thematisch? Es gibt meiner Meinung nach immer zwei Seiten diese Art Budo zu lernen, nämlich mit Taijutsu und mit Waffen. Taijutsu ist die Basis und das Training
WeiterlesenFriendships in Bujinkan or connection to Austria / Freundschaften im Bujinkan oder die Verbindungen nach Österreich
Englisch (Deutsch nach dem englischen Teil) A year has passed, since I picked up my menkyo for nanadan and thus a year has passed, since my last trip to Japan. The good thing is, when you go to Japan: You are not alone. You will always meet people you got
WeiterlesenVor 30 Jahren – oder wenn die eigene Vergangenheit einen wieder einholt
Vor 30 Jahren war ich im Rahmen einer einwöchigen Schulveranstaltung mit ein paar Klassenkameraden bei RTL Nord zu Gast. Damals führte man uns durch die Redaktion und wir durften damals zur Live-Sendung mit Barbara Eligmann hinter den Kulissen bleiben. Ich war sehr beeindruckt von der ganzen Arbeit, der Produktion bis
WeiterlesenWenn man falsch liegt… / When you are wrong…
Im News Beitrag von RTL Nord sagte ich, dass der Keiko Gi traditionell eigentlich Unterwäsche gewesen ist. Wenn man nicht richtig lag, sollte man sich auch korrigieren lassen. Anbei eine freundliche Reaktion aus Berlin: In the news segment from RTL Nord, I told the reporter that Keiko Gi were traditionally
Weiterlesen